¿”La nana”? o ¿”Dawson, Isla 10”?: La gran pregunta
Es la discusión del momento. Medios escritos y canales de televisión hablan del tema. ¿El profundo drama de vida de una nana puertas adentro o la cruda experiencia de prisioneros políticos en dictadura? Como nunca el cine chileno está generando un debate que toma diversas aristas cada día.
La historia es simple. Una comisión cinematográfica debía elegir el candidato chileno para representarnos en la postulación a la mejor película extranjera en la futura entrega de los premios Oscar. Y se optó por “Dawson, Isla 10” de Miguel Littin lo que, por cierto, no carece de sentido tomando en cuenta los pergaminos del director y la interesante temática del filme.
Littin es el único realizador nacional nominado dos veces en esta categoría en la quina final para los Oscar (claro que nunca antes por Chile), lo cual lo transformaba en un candidato natural. Y así lo consideró la comisión. Pero la polémica fue tomando fuerza por los innumerables premios y distinciones que aún sigue cosechando “La nana” en el extranjero.
Si sólo presionamos un poco nuestra memoria recordaremos que todo partió con el gran éxito de la cinta de Sebastián Silva en el festival de cine de Sundance. Hoy, ya “La nana” está a otro nivel. Sin ir más lejos, la cinta nacional pelea codo a codo en la categoría de mejor película en los Gotham Awards (que se entregan a fin de mes en Estados Unidos) con “A serius man” de Joel y Ethan Coen. ¿Qué tal?
Además, “La nana” tiene distribución en Estados Unidos, ha conseguido un éxito inigualable, ha recibido gran aceptación del público y pretende pasearse por las salas de más de 30 ciudades gringas. O sea, bien por Littin y su cinta sobre la historia política del país, pero en esta ocasión la película a considerar era “La nana”. Todo lo indica. Claro, si la idea final es llegar a la selección definitiva de los premios de la Academia.
Primero Sebastián Silva puso el grito en el cielo tras conocer la decisión y, además, le habría pedido a Littin desistir de la nominación. El realizador de “Dawson, Isla 10” respondió a través de los medios, luego se metieron los realizadores chilenos, los actores y ahí el despelote perdió todo control. Hoy ya es toda una discusión nacional y que mantiene divididos a unos y otros en torno al cine.
¿”La nana” o “Dawson, Isla 10”? Esa es la gran pregunta que todos se hacen. Y más allá que finalmente la decisión esté tomada (pese a los pataleos de Silva y la gente de “La nana”), que este debate exista es de gran relevancia para la cinematografía nacional. Es decir, hay dos filmes con grandes posibilidades y de gran factura para tirar a los leones y competir en los Oscar. Ideal.
Las dos películas muestran a un Chile distinto. Al que es y al que fue. La realidad y las injusticias, la soledad y la represión. “La nana” y “Dawson, Isla 10” tienen sus méritos por separado y eso no es materia de discusión. Pero hay que reconocer, partidarios o no, que este era y es el momento de “La nana”.
Su boom en Estados Unidos habría sido un factor relevante a la hora de la decisión final. Pero ya es muy tarde. Hoy Sebastian Silva debe preocuparse más de continuar con la distribución en gringolandia y seguir cosechando éxitos para lograr quizá, llegar de todas formas a los premios Oscar y por la puerta ancha. Personalmente, estoy con Silva y su disgusto. Pero ya mucho no se puede hacer, más que discutir los meritos de uno y otro filme y las reales posibilidades que habría tenido la cinta protagonizada por Catalina Saavedra como la candidata chilena. Señores, la pregunta está de cajón: ¿“Dawson, isla 10” o “La nana”?. Soy Travis, saludos.
Totalmente de acuerdo con tu comentario…. Por mas que uno intente pensar que la comision actuo de buena fe, cuesta creerlo ya que “La nana” tenia todos los meritos para ser la nominada, mientras que el potencial de Dawson…. es simplemente la trayectoria de su director. Esto me recuerda una vez mas la eterna discusión sobre si las peliculas que llegan a los oscar son realmente las mejores. por suerte existen muchos otros festivales de mejor calidad que los oscar.
Comentario by ekuafilms — Noviembre 5, 2009 10:17 pm
A pesar de la gran controversia de quién se lleva el mérito por llegar más lejos, me quedo con la nana.
saludos
Comentario by Cako — Noviembre 5, 2009 10:59 pm
creo que la nana tienes muchas mas opciones, por que siempre presentar o postular peliculas con terminos politicos, la nana es una historia nueva, ingeniosa, que muy pocos se atreverian a realizar una pelicula asi,ademas cuenta con una actuacion de catalina saavedra magistral y alagada en otros paises, lejos es la que mas posibilidades tiene,estoy con la nana..gracias
Comentario by luis castillo — Noviembre 5, 2009 11:08 pm
Es el momento de la nana, total acuerdo. Lamentablemente este aun es el pais del pituto y el compadrazgo, eso ha quedado en evidencia.
Ojala que La nana entre igual a los oscar, y a Dawson le vaya bien (no me gusto, pero no es mala), normalmente no me gusta el cine chileno pero estas pelis son rewenas, que ganen premios no mas y sigamos teniendo pelis cada vez mas buenas y no sigamos siendo bombardeados con pelis como las del rumpy.
Comentario by fran — Noviembre 5, 2009 11:53 pm
Esta claro que la Nana !!!
A ISLA DAWSON la impusieron por una cuestión política, nada mas…hay que ser muy imbesiles de colocar esa película, cuando la Nana ya a ganado un premio, y mas enzima a batido record de audiencia y recaudación para una película Chilena en Estados Unidos ¡!!
Escuchen la voz del pueblo tarados ¡!!!
Comentario by YEYO27 — Noviembre 6, 2009 12:14 am
Yo sólo vi “Isla 10″ y la encontré muy buena, pero pienso que una película no necesita retratar la historia política del país para ir a competir a los Oscar. Se ha destacado mucho que “La Nana” caería más parada allá, por lo tanto, debería haber sido esa.
Comentario by Sary — Noviembre 6, 2009 12:44 am
Estimados
Si bien es mi opinion personal, manifiesta el pensar de muchas personas.
Considero que ya es suficiente que este tipo de peliculas como dawson que lo unico que busca es generar mas division que conciencia social, es horrible!!
Soy una persona joven que no me interesa ver esta mugre y menos a sus protagonistas. La nana es una gran pelicula y es esa la que deberia competir, felicito a su gran director Silva por llevar a las pantallas una realidad muy presente en latinoamerica!! Grande La Nana
Comentario by Andrea — Noviembre 6, 2009 11:19 am
Con postergar a la “Nana” queda de manifiesto que la política también contamina y pudre el arte.
Comentario by Alberto — Noviembre 7, 2009 3:13 pm
Que Isla 10 gane el Oscar, no me importa…..siempre y cuando La Nana gane el Festival de Berlin, EL MEJOR FESTIVAL DE CINE DEL MUNDO….
Comentario by Francisco Reyes G.- — Noviembre 7, 2009 4:34 pm
Sobre gustos…hay demasiado escrito
Comentario by Harold — Noviembre 7, 2009 5:50 pm
NINGUN COMENTARIO HABLA DELO QUE REALMENTE HAY DETRAS DE LA ELECCION DE ISLA DAWSON: EL INTERES DE ALGUNOS DE SEGUIR PERPETUANDO UNA IMAGEN DE VICTIMIZACION HACIA EL EXTRAJNERO Y HACIA EL PAIS, LO QUE SE HA TRANSFORMADO EN UNA UNA BUENA FORMA DE SEGUIR MANTENIENDO EL PODER EN ALGUNAS ESFERAS. ESA ES LA UNICA EXPLICACION QUE HAY PARA DEJAR A LA PELICULA CON MEJORES PROYECCIONES PARA GANAR EL OSCAR, LO DEMAS, PAJA MOLIDA.
Comentario by alvaro pereira — Noviembre 7, 2009 5:59 pm
…Esto me hace recordar a episodios como cuando Gabriela Mistral gano primero el Premio Nobel y luego este paìs chaquetero le entrego el Premio Nacional de Literatura…
Este es el pais de los arreglines…aqui hay interese politicos y comerciales…Bitar, Vicuña y Littin…
Es el momento de defender aquellos artistas que no son del medio pitutero…de los otros que con movidas consiguen el Fondart y una serie de beneficios para crear espacios culturales que no llegan a la gente sino al mismo cuiquerio de siempre.
Por eso me gusta la peli La nana…porque es MADE IN CHILE…con actores de verdad, como olvidar a la Anita Reeves subiendo por el techo a sacarle la cresta a la nana jaaaaaaa…a una magnifica Catalina Saavedra.
por favor, basta de arreglines…
LA NANA SI, OTRA NO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Comentario by carolina — Noviembre 7, 2009 6:19 pm
Ni la una ni la otra sino que “HUACHO”, es lo mejor que he visto desde hace muchos años.
Comentario by Elena de Chillán — Noviembre 8, 2009 12:21 am
Personalmente, La nana es mucho mejor que Dawson, en dawson no pasa nada y aburre, ademas que esta demas decir que es una tipica pelicula de politica, no creo que a la otros paises le importe mucho, La Nana es fresca y es mucho mas interesante y entretenida.
Comentario by Hugo — Noviembre 8, 2009 2:44 pm
Yo vi Dawson y encuentro que la opcion de mandarla a los Oscar fue acertada. Littin es un director con gran trayectoria y la pelicula hable de un aspecto importante de nuestra historia. Que mas?
Comentario by Pany — Noviembre 8, 2009 9:17 pm
Yo estoy todo el rato con La nana. Es mucho mas pelicula por donde se mire.
Comentario by Felipe — Noviembre 8, 2009 9:25 pm
Ademas yo no se de donde sale esta veneracion por Littin. Salvo El chacal de nahueltoro por fines de los sesenta, ¿que otra cosa decente ha realizado?. Que alguien me responda por favor…
Comentario by Felipe — Noviembre 8, 2009 9:26 pm
La nana es una excelente película chilena. Pero que tambien podria ser peruana, boliviana, ecuatoriana, colombiana, venezolana, hasta española. Un extranjero común y corriente no sabrá distinguir si es chilena o no.
Isla Dawson, nos guste o no es reconocida por donde se le mire como una pelicula chilena, por tener el trasfondo político por el cual Chile es conocido en todo el mundo.
Otra cosa, el montaje utilizado en Isla Dawson es muy superior a La Nana (ambientación, fotografía, vestuario, locaciones, cinematografía, dirección, montaje, cantidad de actores, banda sonora, y un largo etc). En resumen, Isla Dawson es más película que La Nana.
Comentario by Jorge STGO-CHILE — Noviembre 9, 2009 4:51 pm
Hace rarto que en chile las cosas están cambiando en cuanto a la forma de hacer cine, pero lo que no ha cambiado y es lamentable, es la postura de ciertos criticos, directores y productores, que se mantienen en una tendencia y linea pobre y rebuscadas en cuento a sus motivaciones y justificaciones. La nana es genial, es una pelicula simple, sencilla, directa y sin ningun rebusque y eso la hace una excelente pelicula y si digo “excelente”, absolutamente minimalista, pero con una carga actoral y directiva genial. Me recuerda mucho a “The straight story” de David Lynch, todo un agrado…
Comentario by PADY — Noviembre 19, 2009 10:08 am